샷컷(Shotcut) 무료라던데, 한국어 자막은 어떻게 넣나요?

샷컷(Shotcut)은 자막을 텍스트로 추가하는 무료 편집 프로그램입니다. 윈도우, 맥OS, 리눅스에서 쓸 수 있습니다. 비용은 100% 무료이고 워터마크나 기능 제한이 없습니다. Shotcut - Home

FFmpeg를 기반으로 해 별도 변환 없이 수십 가지 영상과 오디오 포맷을 엽니다. 4K 해상도도 지원합니다. 컷 편집, 오디오와 볼륨 조절, 필터와 전환 효과, 웹캠 녹화, 하드웨어 가속 인코딩을 제공합니다. 샷컷 시작 매뉴얼

무료 편집 프로그램의 자막 기능은 어디까지 되나요

샷컷의 자막은 화면 위에 글자를 텍스트로 넣는 방식입니다. 대사 한 줄씩 시간에 맞춰 입력합니다. 한국어 문장도 텍스트라서 그대로 적습니다. 자막 도구는 자동 자막 무료로, 영상 올리면 SRT까지 (내 컴퓨터에서 처리)에 있습니다.

샷컷에 한국어 자막 파일을 넣는 방법

샷컷은 자막을 텍스트로 다루므로 한국어 자막도 텍스트로 입력합니다. 자막 파일을 미리 만들면 넣을 문장을 확인할 수 있습니다. 동영상에서 음원만 뽑아 전사하는 방법은 동영상 음원 추출은 FFmpeg 명령 한 줄이면 돼요에 정리했습니다.

한국어 자막을 다른 프로그램에서 만들 때

캡컷의 한국어 자막 처리 방식은 캡컷 자동 자막 무료라던데, 한국어도 잘 받아 적나요?에서 다룹니다. 프리미어 프로는 프리미어 자동 자막 한국어 되나요? 컷 편집 끝나고 켜세요에 있습니다. 무료 편집 프로그램에서 자주 막히는 지점은 무료 동영상 편집 프로그램, 결국 막히는 지점 5가지에 모았습니다.