자동 자막 무료로, 영상 올리면 SRT까지 (내 컴퓨터에서 처리)
영상이나 음성 파일을 고르면 한국어 자동 자막을 SRT 파일로 만들어요. 가입이 없어요.
파일은 서버로 올라가지 않고 이 브라우저 안에서만 처리해요.
영상이나 음성 파일을 여기에 끌어다 놓기
또는 눌러서 고르기. 10분이 넘는 파일은 앞 10분만 처리해요
처음 한 번 음성 인식 모델 약 80MB를 내려받아요. 다음부터는 브라우저에 저장된 모델을 써요.
출시되면 메일로 알려드려요.
크레딧은 출시일부터 1년간 유효해요.
출시일부터 7일 안에는 미사용분을 환불해요.
쓰는 순서
- 한 줄 최대 글자 수를 골라요. 글자 수가 적을수록 자막 한 개가 짧아져요.
- 영상이나 음성 파일을 끌어다 놓거나 눌러서 골라요.
- 처음 한 번은 음성 인식 모델을 내려받아요. 약 80MB예요.
- 받아쓰기가 끝나면 SRT 받기 버튼을 눌러요. 버튼 아래 칸에서 자막 내용을 바로 볼 수 있어요.
- 받은 SRT 파일을 편집 프로그램이나 유튜브 스튜디오에 불러와요.
받은 뒤에 글자 수를 바꾸면 자막을 다시 나눠요. 받아쓰기를 다시 하지 않으니 SRT 받기를 한 번 더 누르면 돼요.
막히는 경우
- 진행이 멈춘 것처럼 보여요받아쓰는 중 숫자 하나가 소리 20초 분량이에요. 10분 영상은 PC에 따라 몇 분 걸려요. 탭을 닫지 말고 기다려 주세요.
- 소리를 찾지 못했다고 나와요파일에 소리가 없거나 브라우저가 이 소리 형식을 읽지 못하는 경우예요. Chrome이나 Edge에서 다시 열어 주세요.
- 조용한 구간에 없는 말이 들어가요음성 인식 모델이 소리가 없는 구간에서 문장을 지어낼 때가 있어요. 그 구간의 자막을 지워 주세요.
- 휴대폰에서 중간에 멈춰요휴대폰은 메모리가 적어서 긴 파일을 처리하다 멈출 수 있어요. PC에서 열어 주세요.
자주 묻는 질문
내 영상이 서버로 올라가나요?
아니요. 소리 꺼내기와 받아쓰기를 모두 이 브라우저 안에서 해요. 파일 내용은 인터넷으로 나가지 않아요. 인터넷은 처음 한 번 음성 인식 모델을 내려받을 때만 써요.
얼마나 긴 영상까지 되나요?
한 파일에 10분까지 자막을 만들어요. 10분이 넘는 파일은 앞 10분만 처리해요. 파일을 고르면 길이와 처리할 범위를 먼저 보여 드려요.
받아쓰기가 틀리면 어떻게 하나요?
내 컴퓨터에서 도는 작은 음성 인식 모델이라 사람 이름과 전문 용어가 자주 틀려요. SRT 파일은 메모장으로 열어 글자를 고칠 수 있어요. 시간 줄은 그대로 두고 글자만 고쳐 주세요.
어떤 파일을 넣을 수 있나요?
MP4, MOV, WebM, MKV 영상과 MP3, M4A, WAV 음성을 넣을 수 있어요. 소리 형식을 브라우저가 읽지 못하면 안내 문구가 나와요. 이때는 Chrome이나 Edge에서 열어 주세요.
SRT 파일은 어디에 쓰나요?
유튜브 스튜디오의 자막 올리기, 프리미어 프로, 다빈치 리졸브에서 SRT 파일을 불러올 수 있어요.